Около пяти месяцев назад я с некоторым скептицизмом отнёсся к Melody — отделившейся от Movable Type ветки. Тогда я предлагал подождать, потому что было неясно, насколько серьёзно настроены разработчики. И теперь, когда первая версия Melody на подходе, планы не просто прояснились, всё стало предельно ясно — Melody развивается активно и также прислушивается к сообществу.
Один факт того, что интеграция русской локализации заняла около недели, в то время, как с разработчиками из Six Apart не удалось договориться и за несколько лет, стоит многого. Так что первая версия Melody, об особенностях которой можно узнать из официального анонса, будет полностью поддерживать русский язык.
Но — сохраняя некоторую долю скептицизма — сейчас всё же рано говорить, что будет лучше — Movable Type или Melody, поэтому будем полагаться на время, которое всё прояснит.