Motion

Материал из Movable Type Wiki

Фай русификации Motion

• Текст файла правильно отображается в окне правки. Копировать следует отсюда.
• Русификация сделана с помощью переводчика и не совсем корректная. Все, кому нужен русификатор Motion, могут принять участие в его улучшении.

---

1. Movable Type (r) (C) 2001-2009 Six Apart, Ltd. All Rights Reserved.
2. This code cannot be redistributed without permission from www.sixapart.com.
3. For more information, consult your Movable Type license.
5. $Id: de.pm 99820 2009-03-09 13:55:28Z mschenk $

package Motion::L10N::ru;

use strict; use base 'Motion::L10N::en_us'; use vars qw( %Lexicon ); %Lexicon = (

1. 1. plugins/Motion/config.yaml

'A Movable Type theme with structured entries and action streams.' => 'Подвижная тема Типа со структурированными записями и потоками действия.', 'Adjusting field types for embed custom fields...' => 'Наладка полевых типов для включает таможенные области...', 'Updating favoriting namespace for Motion...' => 'Обновление favoriting пространство имени для Motion...', 'Reinstall Motion Templates' => 'Повторно установите Шаблоны Motion', 'Motion Themes' => 'Motion Темы', 'Themes for Motion template set' => 'Темы для шаблона Motion установлены', 'Motion' => 'Motion', 'Post Type' => 'Тип записи', 'Photo' => 'Фотография', 'Embed Object' => 'Включите Объект', 'MT JavaScript' => 'MT-JavaScript', 'Motion MT JavaScript' => 'Motion MT JavaScript', 'Motion JavaScript' => 'Движение JavaScript', 'Entry Listing: Monthly' => 'Распечатка Входа: Ежемесячно', 'Entry Listing: Category' => 'Распечатка Входа: Категория', 'Entry Listing: Author' => 'Распечатка Входа: Автор', 'Entry Response' => 'Ответ Входа', 'Profile View' => 'Представление Профиля', 'Profile Edit Form' => 'Форма редактирования профиля', 'Profile Error' => 'Ошибка Профиля', 'Profile Feed' => 'Подача Профиля', 'Login Form' => 'Форма Логина', 'Register Confirmation' => 'Подтверждение Регистра', 'Password Reset' => 'Сброс Пароля', 'New Password Form' => 'Новая Форма Пароля', # Translate - New # OK 'User Profile' => 'Пользовательский Профиль', 'Actions (Local)' => '(Местные) действия', 'Comment Detail' => 'Детали Комментария', 'Single Entry' => 'Единственный Вход', 'Messaging' => 'Передача сообщений', 'Form Field' => 'Область Формы', 'About Pages' => 'О Страницах', 'About Site' => 'Об Участке', 'Gallery' => 'Галерея', 'Main Column Actions' => 'Главные Действия Колонки', 'Main Column Posting Form (All Media)' => 'Главная Колонка, Отправляющая Форму (Все СМИ)', 'Main Column Posting Form (Text Only, Like Twitter)' => 'Главная Колонка, Отправляющая Форму (Текст Только, Как Щебет)', 'Main Column Registration' => 'Главная Регистрация Колонки', 'Fans' => 'Поклонники', 'Popular Entries' => 'Популярные Записи', 'Elsewhere' => 'В другом месте', 'Following' => 'Пользователи, за которыми Вы следуете', 'Followers' => 'Последователи', 'User Archives' => 'Пользователь Архивирует', 'Blogroll' => 'Блогролл', 'Feeds' => 'Корм', 'Main Column Content' => 'Главное Содержание Колонки', 'Main Index Widgets' => 'Главные Виджеты Индекса', 'Archive Widgets' => 'Виджеты Архива', 'Entry Widgets' => 'Виджеты Входа', 'Footer Widgets' => 'Виджеты Нижней сноски', 'Default Widgets' => 'Виджеты По умолчанию', 'Profile Widgets' => 'Виджеты Профиля',

1. 1. plugins/Motion/lib/Motion/Search.pm

'This module works with MT::App::Search.' => 'Этот модуль работает с МП:: Приложение:: Поиск.', 'Specify the blog_id of a blog that has Motion template set.' => 'Определите blog_id блога, которому установили шаблон Движения.', 'Error loading template: [_1]' => 'Ошибка, загружающая шаблон: [_1]',

1. 1. plugins/Motion/tmpl/edit_linkpost.tmpl

1. 1. plugins/Motion/tmpl/edit_videopost.tmpl

'Embed code' => 'Включите кодекс',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_search.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/banner_header.mtml

'Home' => 'Главная',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_recent_comments.mtml

'

[_3]...

' => '

[_3]...

',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_popular_entries.mtml

'posted by <a href="[_1]">[_2]</a> on [_3]' => 'отправленный <href = "[_1]"> [_2] </a> на [_3]',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_followers.mtml

'Not being followed' => 'Не быть сопровождаемым',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/entry_response.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/comment_response.mtml

'Bummer.... [_1]' => 'К сожалению....',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_about_ssite.mtml

'About' => 'Über', 'The Motion Template Set is a great example of the type of site you can build with Movable Type.' => 'Набор Шаблонов Движения - большой пример типа участка, который Вы можете построить с Подвижным Типом.',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/comment_detail.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/register.mtml

'Enter a password for yourself.' => 'Введите пароль для себя..', 'The URL of your website.' => 'URL-адрес вашего веб-сайта.',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/member_index.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/single_entry.mtml

'By [_1] on [_2]' => 'К [_1] на [_2]', 'Unpublish this post' => 'Запись больше не публикуйте', '1 Comment' => '1 Комментировать', '# Comments' => '# Комментарии', '0 Comments' => '0 Комментарии', '1 TrackBack' => '1 След Назад', '# TrackBacks' => '# Переход Назад', '0 TrackBacks' => '0 Переход Назад', 'Note: This post is being held for approval by the site owner.' => 'Примечание: Эта должность проводится для одобрения владельца сайта.', '<a href="[_1]">Most recent comment by [_2] on [_3]</a>' => '<a href="[_1]"> Последние комментарии к [_2] </ STRONG> на [_3] </a>', 'Posted to [_1]' => 'Veröffentlicht in [_1]', '[_1] posted [_2] on [_3]' => '[_1] Написал [_2] на [_3]',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_tag_cloud.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/password_reset.mtml

'Reset Password' => 'Сбросить Пароль',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/form_field.mtml

'(Optional)' => '(Дополнительный)',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/javascript.mtml

'Please select a file to post.' => 'Пожалуйста выберите файл, чтобы отправить.', 'You selected an unsupported file type.' => 'Вы выбрали неподдержанный тип файла.',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/trackbacks.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/archive_index.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/new_password.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/entry_listing_author.mtml

'Archived Entries from [_1]' => 'Заархивированные Записи от [_1]', 'Recent Entries from [_1]' => 'Недавние Записи от [_1]',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_categories.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/dynamic_error.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_elsewhere.mtml

'Are you sure you want to remove the [_1] from your profile?' => 'Вы уверены, что Вы хотите удалить [_1] из Вашего профиля?', 'Your user name or ID is required.' => 'Требуются Ваше имя пользователя или ID', 'Add a Service' => 'Добавьте Обслуживание', 'Service' => 'Обслуживание', 'Select a service...' => 'Выберите службу', 'Your Other Profiles' => 'Ваши Другие Профили', 'Find [_1] Elsewhere' => '[_1] Найдите в другом месте', 'Remove service' => 'Удалите обслуживание',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_registration.mtml

'<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]"> Войти </a>', # Translate - New # OK 'Not a member? <a href="[_1]">Register</a>' => 'Не зарегистрировались? <a href="[_1]"> Регистрация </a>', '(or <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>)' => '(или <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]"> Войти </a>)', 'No posting privileges.' => 'Нет привилегий регистрации.',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_following.mtml

'Not following anyone' => 'Не следует никому',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_posting_form_text.mtml

'QuickPost' => 'Добавьте запиль', 'Content' => 'Содержание', 'more options' => 'Больше вариантов', 'Post' => 'Опубликовать',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/comment_preview.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/actions_local.mtml

'[_1] commented on [_2]' => '[_1] комментировал на [_2]', '[_1] favorited [_2]' => '[_1] hat [_2] сделанный к фавориту', # Translate - New # OK 'No recent actions.' => 'Никаких актуальных акций',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/main_index.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/page.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/entry_summary.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_posting_form.mtml

'Text post' => 'Текс сообщения', 'Photo post' => 'Фотография', 'Link post' => 'Ссылка', 'Embed post' => 'Включить сообщение', 'Audio post' => 'Звуковое сообщение', 'URL of web page' => '(URL) веб-страницы', 'Select photo file' => 'Выберите файл фотографии', 'Only GIF, JPEG and PNG image files are supported.' => 'Допускаются только GIF, JPEG и PNG файлы.', 'Select audio file' => 'Выберите звуковой файл', 'Only MP3 audio files are supported.' => 'Допускаются только MP3 файлы.', 'Paste embed code' => 'Вставить код',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_monthly_archives.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/profile_feed.mtml

'Posted [_1] to [_2]' => 'Написал [_1] на [_2]', 'Commented on [_1] in [_2]' => 'Комментарии на [_1] в [_2]', 'followed [_1]' => 'После [_1]',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_user_archives.mtml

'Recenty entries from [_1]' => 'Последние записи [_1]',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/entry_listing_category.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_signin.mtml

'You are signed in as <a href="[_1]">[_2]</a>' => 'Вы регистрируетесь как <href = "[_1]"> [_2] </a>', 'You are signed in as [_1]' => 'Вы [_1] зарегистрированы.', 'Edit profile' => 'Изменить профиль', 'Sign out' => 'Отписаться',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_fans.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/entry_listing_monthly.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/register_confirmation.mtml

'Authentication Email Sent' => 'Почта аутентификации', 'Profile Created' => 'Профиль', '<a href="[_1]">Return to the original page.</a>' => '<a href="[_1]">Назад, на главную страницу</a>',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/entry.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_gallery.mtml

'Recent Photos' => 'Последние фотографии',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/sidebar.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_recent_entries.mtml

'posted by [_1] on [_2]' => 'опубликованы [_1] на [_2]',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/banner_footer.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_actions.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/comments.mtml

'what will you say?' => 'Что бы вы сказали?', '[_1] [_2]in reply to comment from [_3][_4]' => '[_1] [_2] в ответ на комментарий от [_3][_4]', 'Write a comment...' => 'Напишите комментарий...',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/search_results.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/login_form.mtml

'Forgot?' => 'Vergessen?',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_members.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/user_profile.mtml

'Recent Actions from [_1]' => 'Недавние Действия от [_1]', 'Responses to Comments from [_1]' => 'Ответы на Комментарии от [_1]', 'You are following [_1].' => 'Вы следуете [_1]', 'Unfollow' => 'Больше не следуют', 'Follow' => 'Следовать', 'Profile Data' => 'Данные Профиля', 'More Entries by [_1]' => 'Больше Записей [_1]', 'Recent Actions' => 'Недавние Действия', '_PROFILE_COMMENT_LENGTH' => '10', # Translate - New # OK 'Comment Threads' => 'Комментарии', '[_1] commented on ' => '[_1] прокомментированные', 'No responses to comments.' => 'Нет комментариев.',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/actions.mtml

'[_1] is now following [_2]' => '[_1] теперь следует [_2]', '[_1] favorited [_2] on [_3]' => '[_1] Добавлено в избранные [_2] на [_3]',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/motion_js.mtml

'Add userpic' => 'Добавить Аватар',

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/widget_powered_by.mtml

1. 1. plugins/Motion/templates/Motion/user_profile_edit.mtml

'Go <a href="[_1]">back to the previous page</a> or <a href="[_2]">view your profile</a>.' => 'Откройте <a href="[_1]"> вернуться на предыдущую страницу </ A> или <a href="[_2]"> на страницу профиля </ A>.', 'Change' => 'Изменить',

);

1;