Настройки поиска (Страница 37 из 39)

Скорее всего, скрипт располагается в папке, где не разрешено выполнение cgi-скриптов. Обычно папка для таких скриптов называется cgi-bin, в неё и нужно загрузить MT.

Но можно обойти это ограничение, добавив в нужной папке в файл .htaccess такую строчку (не все хостеры это разрешают):

Options +ExecCGI

CMS доработная и не косячная.
4-я версия, которая вышла совсем недавно, наверняка содежрт ещё ошибки. А судить об CMS по плагину, который только пару дней назад вышел в бета версии — на мой взгляд неправильно.

Залез, посмотрел, та же проблема — выпадающие меню не работают.

Кажется, я понял в чём проблема — неправильно указан путь к статическим файлам.
Папка mtstatic, которая есть в дистрибутиве, должна находиться в статическом каталоге.
Пример размещения:
Основные файлы: domain.ru/cgi-bin/mt/ — здесь основные файлы
Статические: domain.ru/mt-static/ — здесь статические файлы

Папку mt-static можно переименовать, но главное — чтобы её расположение было таким.

Попробуйте загрузить папку mt-static как указано выше, а затем изменить путь к ней в mt-config.cgi (с указанием абсолютного пути, например, http://domain.ru/mt-static/).

Честно говоря, я бы не советовал вообще работать с бесплатным хостингом, потом замучаешься с ним.
Помимо жутких ограничений и рекламы, нет ни какой уверенности, что завтра сайт будет работать.

Вот некоторый список хороших хостеров: http://movable-type.ru/2007/03/hosting.php

Леонид, я с самого начала предполагал, что при соединении всех файлов будет какая-то проверка. В любом случае тесты будут, потому что перевод переводом, а при отображении какие-то фразы могут выглядеть нелепо.
Не думаю, что будет много противоречий, особенно, если обсуждать варианты перевода, которые кажутся противоречивыми.

Взять то же слово «Trackbacks». По-русски оно не очень звучит, чего не скажешь, например, о тегах, которые можно было бы заменить на метки. Но может возникнуть путаница в зависимости от контекста (там же ещё есть уведомления по e-mail). Лично мне кажется, что лучше использовать «Уведомления» вместо «Trackbacks».

А сейчас можно посмотреть на установленный MT?
Я мог попробовать сам проверить, если и у меня появятся такие же ошибки, то тогда будем искать проблему.
Мой email: box[sobaka]saahov.ru (Это чтобы данные для доступа выслать.)

Записал!
Предлагаю вам начать с 1265 строки. У меня она такая:

## lib/MT/App/Viewer.pm

И до 1747:

## tmpl/cms/edit_entry.tmpl

Как правильно подмечено, строки, начинающиеся со знака «#» — это комментарии, их переводить не нужно. :)
Также есть строки, в конце которых встречается такой же знак. Это тоже комментарии. Например такая строка:

    'Videos' => 'Videos', # Translate - New

Translate - New — это комментарий.

Примечания:
— тире:

—

— левая кавычка:

«

— правая кавычка:

»

Некоторые слова:

— Tags —> Теги
— Trackbacks — оставляем пока так, но в дальнейшем можно использовать слово «Уведомления» или «Трекбэки».

Ещё в конструкции попадаются переменные типа [_1] . Пример перевода такой конструкции:

'Matching entries matching “[_1]” from [_2]' => 'Сообщения в блоге [_2], содержащие «[_1]»',

Попробовал просто по ссылке перейти такой:
mt-comments.cgi?__mode=signup&blog_id=1

Пользователь зарегистрировался, но всё равно что-то не то — ссылка после регистрации вела на скрипт mt-comments.cgi.

А где у него такие настройки указаны? Можно попробовать переопределить самостоятельно. ))

У одного моего хостера весь контент по умолчанию отдаётся в windows-1251, но простая строчка в .htaccess позволяет решить эту проблему.

[size=16]Как сделать, чтобы кириллица преобразовывалась в латиницу автоматически[/size]
(решение для сайтов, работающих в UTF-8)

На основе патча от Алексея Тутубалина ( http://blog.lexa.ru/files/patch-dirify.gz ) сделан следующий хак, который позволит преобразовать кириллицу в латиницу автоматически. Патч Алексея предназначен для опытных пользователей, а эта инструкция для всех, кто умеет редактировать файлы.
Я немного подправил патч, чтобы транлитерация происходила в соответствии с ГОСТ 7.79-2000 (см. ссылку: http://orwell.ru/info/tliter.html )

Необходимые действия:

1. Открыть файл lib/MT/Util.pm и найти следующую строку (~765):

          "\xc5\xba" => 'z',    # latin small letter z with acute

2. После неё добавить:

         
          # Russian Language
          "\xd1\x91" => 'jo',  
          "\xd0\x81" => 'JO',  
          "\xd1\x8e" => 'ju',  
          "\xd0\xb0" => 'a',  
          "\xd0\xb1" => 'b',  
          "\xd1\x86" => 'c',  
          "\xd0\xb4" => 'd',  
          "\xd0\xb5" => 'e',  
          "\xd1\x84" => 'f',  
          "\xd0\xb3" => 'g',  
          "\xd1\x85" => 'kh',  
          "\xd0\xb8" => 'i',  
          "\xd0\xb9" => 'jj',  
          "\xd0\xba" => 'k',  
          "\xd0\xbb" => 'l',  
          "\xd0\xbc" => 'm',  
          "\xd0\xbd" => 'n',  
          "\xd0\xbe" => 'o',  
          "\xd0\xbf" => 'p',  
          "\xd1\x8f" => 'ja',  
          "\xd1\x80" => 'r',  
          "\xd1\x81" => 's',  
          "\xd1\x82" => 't',  
          "\xd1\x83" => 'u',  
          "\xd0\xb6" => 'zh',  
          "\xd0\xb2" => 'v',  
          "\xd1\x8c" => '_',  
          "\xd1\x8b" => 'y',  
          "\xd0\xb7" => 'z',  
          "\xd1\x88" => 'sh',  
          "\xd1\x8d" => 'eh',  
          "\xd1\x89" => 'sch',  
          "\xd1\x87" => 'ch',  
          "\xd1\x8a" => '_',  
          "\xd0\xae" => 'Ju',  
          "\xd0\x90" => 'A',  
          "\xd0\x91" => 'B',  
          "\xd0\xa6" => 'C',  
          "\xd0\x94" => 'D',  
          "\xd0\x95" => 'E',  
          "\xd0\xa4" => 'F',  
          "\xd0\x93" => 'G',  
          "\xd0\xa5" => 'KH',  
          "\xd0\x98" => 'I',  
          "\xd0\x99" => 'JJ',  
          "\xd0\x9a" => 'K',  
          "\xd0\x9b" => 'L',  
          "\xd0\x9c" => 'M',  
          "\xd0\x9d" => 'N',  
          "\xd0\x9e" => 'O',  
          "\xd0\x9f" => 'P',  
          "\xd0\xaf" => 'Ja',  
          "\xd0\xa0" => 'R',  
          "\xd0\xa1" => 'S',  
          "\xd0\xa2" => 'T',  
          "\xd0\xa3" => 'U',  
          "\xd0\x96" => 'Zh',  
          "\xd0\x92" => 'V',  
          "\xd0\xac" => '_',  
          "\xd0\xab" => 'Y',  
          "\xd0\x97" => 'Z',  
          "\xd0\xa8" => 'Sh',  
          "\xd0\xad" => 'EH',  
          "\xd0\xa9" => 'Sch',  
          "\xd0\xa7" => 'Ch',  
          "\xd0\xaa" => '_',

Если используется только статическая публикация, то на этом можно остановиться. Но если используется также и динамическая, то:

1. Открыть файл php/lib/MTUtil.php и найти следующую строку (~ 465):

    "\xc5\xba" => 'z',    # latin small letter z with acute

2. После неё добавить тот же код из второго пункта, что и при статической публикации.

Примечания:

Movable Type вырезает символы «'» и «"» из URL, поэтому вместо «ь» и «ъ» использовано нижнее подчёркивание («_»).
После выполнения этого знаки кириллицы русского языка (некоторые символы из украинского, сербского и других языков не влючены в этот хак) будут преобразованы в латиницу.

И ещё мой совет: используйте UTF-8, вам же в дальнейшем будет проще.

Может быть хост неправильно указан? Бывает, что у некоторых хостеров сервер с базой данных находится на другом адресе, отличном от localhost.