У меня все проекты хранятся в папке htdocs директории webserver (это я так обозвал папку с апачем). Соответственно, MT я распаковал в webserver/htdocs/mysite.
В браузере набираю localhost/mysiteб, далее описано выше. Заставка переходит в 403 страницу. Проекты на Джумле и Вордпрессе у меня работают, дело скорее всего в perl'e, который я установил вместе с MT.