Простое размещение кода не подойдёт, потому что практически все ридеры режут Javascript. Вот, к примеру, код Спайлога для этого сайта:
<!-- SpyLOG -->
<script src="http://tools.spylog.ru/counter_cv.js" id="spylog_code" type="text/javascript" counter="850805" part="" track_links="ext" page_level="1">
</script>
<noscript>
<a href="http://u8508.05.spylog.com/cnt?cid=850805&f=3&p=1" target="_blank">
<img src="http://u8508.05.spylog.com/cnt?cid=850805&p=1" alt="SpyLOG" border="0" width="88" height="31"></a>
</noscript>
<!--/ SpyLOG -->
Можно взять эту часть:
<img src="http://u8508.05.spylog.com/cnt?cid=850805&p=1" alt="SpyLOG" border="0" width="88" height="31">
Сделать её почти невидимой:
<img src="http://u8508.05.spylog.com/cnt?cid=850805&p=1" alt="SpyLOG" border="0" width="1" height="1">
И добавить в шаблон RSS.
Но <entry> и </entry> — это элементы Atom-синдикации, а не RSS. И в шаблоне формата Atom нужно разместить эту картинку между тегами content. Пример:
<content type="html" xml:lang="<$mt:BlogLanguage ietf="1"$>" xml:base="<$mt:BlogURL encode_xml="1"$>">
<$mt:EntryBody encode_xml="1"$>
<$mt:EntryMore encode_xml="1"$>
<img src="http://u8508.05.spylog.com/cnt?cid=850805&p=1" alt="SpyLOG" border="0" width="1" height="1">
</content>