Записи, связанные с тегом «Локализация»

Предлагаю приступить к её реализации. Подробности в Google Groups или в форуме.

Говорить «ребилд» как-то не очень удобно, хочется чего-то более близкого к русскому языку.
У меня было несколько вариантов:

  • Восстановление (это если напрямую переводить)
  • Перестройка
  • Генерация
  • Перегенерация
  • Обновить

Но что-то все они не очень хорошо звучат. Требуется совет от сообщества.
На повестке дня (у кого-то ночи) вопросы:

  • Стоит ли заменять «rebuild» на более русское слово? Какое?
  • Или продолжать говорить «ребилд»?
1

Статистика

Яндекс.Метрика

Последние комментарии

Закрыть