В английской версии на локальной машине ставлю MT и все отлично.

Русскую версию ставлю на сервер в интернете и все тоже хорошо, кроме одного — блок, который обычно располагается справа сверху («войти или зарегистрироваться») не отображается.
Таким образом, авторизованный пользователь не видит, под кем он зашел, а неавторизованный не может зайти.

Помогите, пожалуйста, решить проблему.

И спасибо за прекрасный перевод.