В редакторе шаблонов Movable Type есть одна замечательная функциональность — подсветка синтаксиса. Но, к сожалению, она не совсем корректно работает в браузере Opera. Дело в том, что в Movable Type для этого используется сторонняя javascript-библиотека. И на сайте Codepress.org, когда он ещё работал, было написано, что с браузером Opera могут быть проблемы.

Итак, чтобы отключить подсветку синтаксиса, достаточно закомментировать следующую функцию в /mt-static/mt.js:

if ( tareas[ j ].getAttribute( "mt:editor" ) == "codepress" ) {
    if ( this.constructor.CodePress.isSupported() ) {
        var ed = new this.constructor.CodePress( tareas[ j ] );
        if ( ed ) {
            if ( !this.cpeList )
                this.cpeList = [];
            this.cpeList.push( ed );
        }
    }
}

В русской версии она находится на строках 1534-1543.