После выхода финального релиза Movable Type 4, эта платформа будет носить статус Open Source. В связи с этим, чтобы не терять время, предлагаю потихоньку начинать локализовывать языковые файлы. Специально для этого был создан проект в Google Code, который позволяет работать над файлами совместно.
Комментарии и предложения приветствуются.
А каковы гарантіі что всё будет совместімо с фіналом? :)
Оригинальные языковый файлы если и изменятся, то не намного. Там приблизительно такая конструкция: «Word -> Слово;»
Оригинальное слово на английском не меняется, так как оно задействовано во многих шаблонах, но могут появиться новые консрукции, которые легко можно добавить к уже наработанному результату.
Кстати, как я понял ( ; смотрим коммент Byrne Reese'а) не платформа будет OS, а будет OS версия MT4. Те OS будет отличаться от Personal и тем более от Commercial.
с удовольствием приму участие, не понял как вступить в проект на гугле
Там нужно добавлять вручную участников проекта.
Вас я добавил в участники, используя тот e-mail, который был указан здесь при размещении комментариев.
Теперь просто нужно залогиниться с помощью стандартного Google-го аккаунта и можно начинать работать. Только пока там нет ни одного файла.
Инструкции постараюсь подготовить до конца этой недели.
гуд